Curiosidades sobre os filmes de Star Wars

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma

- Como se sabe, George Lucas pretendia introduzir a filmagem digital em longas-metragens com Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma. Como poucas salas de exibição seriam capazes de projetar o filme, o diretor decidiu adiar seus planos para o próximo capítulo da saga, Ataque dos Clones. Mesmo assim, Lucas filmou algumas tomadas de A Ameaça Fantasma utilizando câmeras digitais. E mais: ele desafia qualquer pessoa a identificar quais são essas cenas.

- Em 1997, durante as filmagens no deserto da Tunisia, uma tempestade de areia destruiu praticamente todos os sets de Tatooine. As gravações tiveram que ser adiadas e foram retomadas dois dias depois. George Lucas considerou o imprevisto como um bom presságio, pois a mesma coisa aconteceu em 1977, quando o diretor rodou o primeiro longa da saga Star Wars.

- Os sets de A Ameaça Fantasma foram construídos apenas à altura das cabeças dos atores, já que o restante seria completado através de computadores. George Lucas só não contou com um fator: a altura de Liam Neeson (que interpreta o mestre Jedi Qui-Gon Jinn). O ator é tão alto, que a produção teve que gastar mais U$ 150 mil na construção dos cenários em que ele aparece.

- O comunicador que Qui-Gon Jinn utiliza para falar com Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor), enquanto estão em Tatooine, não passa de um aparelho de depilação feminino redecorado pela produção.

- Durante as filmagens dos duelos de sabre de luz, Ewan McGregor fazia os sons característicos das armas com a boca, mas os “efeitos sonoros” improvisados pelo ator foram corrigidos na fase de pós-produção.

- A voz de Natalie Portman foi digitalmente alterada para que Padmé e a Rainha Amidala (ambas interpretadas pela atriz) fossem distinguidas. Aliás, nas cenas em que as duas personagens aparecem juntas, Natalie interpreta Padmé, enquanto Keira Knightley (que faz uma das criadas da rainha) faz o papel de Amidala.

- Os sons das criaturas no fundo do oceano de Naboo foram feitos pela filha de três anos de um dos técnicos de som. Ele gravou a garota chorando e depois diminuiu a freqüência para obter o som que ouvimos no filme.

- O som das “paredes de energia” que os Jedi atravessam enquanto lutam contra Darth Maul (Ray Park) resultou do som do ventilador de teto de um vizinho do supervisor de áudio.

- Para os acidentes e explosões na corrida de pods, a equipe de efeitos especiais estudou várias imagens de corridas de Nascar para garantir o máximo de precisão nas batidas.

- Os designers da Lucasfilm se inspiraram no jato de espionagem SR71 Blackbird para desenhar a nave da Rainha Amidala.

- No ferro velho da oficina de Watto, os produtores colocaram um tanque de gasolina usado na nave Discovery de 2001: Uma Odisséia no Espaço entre os vários objetos do cenário. Você pode ver a peça logo atrás de Qui-Gon Jinn.

- Na seqüência do Senado, um grupo de criaturas semelhantes ao E.T. do filme de Steven Spielberg podem ser vistas no canto inferior de uma das tomadas. A homenagem foi feita em retribuição às referências à Star Wars que Spielberg fez em E.T. – O Extraterrestre.

- A sala do trono da Rainha Amidala (Natalie Portman) demorou oito semanas somente para ser projetada.

- O palácio utilizado para os sets de Naboo é o mesmo alugado pela produção de Frankenstein (de 1994, dirigido por Kenneth Branagh). Coincidentemente, a atriz Celia Imrie trabalhou nos dois filmes: em Episódio I, ela aparece pilotando uma das naves de combate de Naboo, enquanto em Frankenstein, ela interpreta a Sra. Moritz.

- Ewan McGregor é sobrinho do ator Denis Lawson, que interpretou o piloto da Aliança Rebelde Wedge Antilles nos três filmes da trilogia original de Star Wars.

- O truque utilizado pela Rainha Amidala, disfarçando-se como uma criada para se proteger, foi utilizado em Superman II pelo presidente dos Estados Unidos (E.G. Marshall). Curiosamente, ele usa esse artifício para esconder sua identidade do General Zod, interpretado por Terence Stamp – que em A Ameaça Fantasma faz o papel do Chanceler Valorum.

- Esta é para os fãs: Qui-Gon Jinn identifica a nave da rainha como um modelo Nubian J-327. O número 327 aparece em outros dois filmes da saga: em Uma Nova Esperança, Han Solo pousa sua Millenium Falcon na ala 327 da Estrela da Morte; esse também é o número da plataforma de aterrisagem de Cloud City, em O Império Contra-Ataca.

- Quando o senador Palpatine (Ian McDiarmid) aterrisa em Naboo, no final do filme, note que o uniforme de seus guardas é exatamente o mesmo dos guardas do Imperador em O Retorno de Jedi, faltando apenas a máscara.

- O pseudônimo utilizado por Amidala, “Padmé”, é derivado do Sânscrito e significa “loto” (um tipo de flor). O nome de Yoda também vem da antiga língua indiana e significa “guerreiro”.

- Nos créditos finais, Jabba the Hutt é creditado como interpretando a si mesmo. Já Darth Sidious não é creditado.

- O nome do senador neimoidiano Lott Dodd foi criado pela junção dos sobrenomes de dois senadores reais dos Estados Unidos: Trent Lott (Mississippi) e Christopher Dodd (Connecticut).

- Na primeira semana de lançamento do primeiro trailer de A Ameaça Fantasma, os gerentes das salas de exibição dos Estados Unidos relataram que 75% do público pagou ingresso somente para assistir ao trailer, saindo do cinema assim que ele acabava.

- Na dublagem alemã de A Ameaça Fantasma, os líderes da Federação do Comercial têm um sotaque francês. Já na dublagem italiana, os personagens têm um forte sotaque russo.

- A fala de Palpatine, “Não existe civilidade, existe apenas política”, é uma ironia do futuro Imperador em relação ao código Jedi, em que uma frase negativa é sempre seguida por uma positiva: “Não existe emoção, existe apenas a paz; Não existe ignorância, existe apenas conhecimento; Não existe ira, existe apenas a calma; Não existe morte, existe apenas a Força.”

- Durante a corrida de pods, o homem baixo sentado ao lado de Watto é Warwick Davis, que interpretou o ewok Wicket, em O Retorno de Jedi.

- Marcas registradas de George Lucas em Star Wars: a primeira cena mostra uma nave indo para algum lugar – em Episódio I, uma nave de transporte voa em direção à estação espacial da Federação Comercial; a cena final não tem diálogo – aqui, a última seqüência é uma parada com os personagens olhando uns para os outros.

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones

- Ryan Phillippe, Paul Walker, Jonathan Brandis e Colin Hanks fizeram testes para viver Anakin Skywalker.

- Anakin Skywalker diz: “Tenho um mau pressentimento sobre isso”. Essa mesma frase é dita por Luke em Uma Nova Esperança, Han Solo em O Império Contra-Ataca e O Retorno do Jedi, e Obi-Wan Kenobi em A Ameaça Fantasma e A Vingança dos Sith.

- Um dos figurinos utilizados por C-3PO já havia sido usado na primeira trilogia da série.

- O sabre de luz de Mace Windu é de cor roxa a pedido de Samuel L. Jackson, que achou que sua cor favorita produziria um efeito bacana para o personagem.

- Na cena em que Obi-Wan e Anakin entram no bar em Coruscant à procura do assassino, é possível ver diversos atores da série Star Wars cujas faces nunca aparecem devido aos figurinos e à maquiagem de seus personagens. Entre eles, estão Ahmed Best (que faz a voz de Jar Jar Binks) e Anthony Daniels (C-3PO).

- A cena final em que Padmé e Anakin vislumbram o horizonte ao lado de R2-D2 e C-3PO lembra a cena final de O Império Contra-Ataca, em que Leia e Luke vislumbram o horizonte ao lado dos mesmos robôs.

- Na cena em que Anakin conversa com Padmé logo antes de sair à procura da mãe, em Tatooine, é possível ver as sombras dos dois. Note que a de Anakin é muito similar à sombra de Darth Vader. De acordo com a faixa de comentários do DVD, essa similaridade é uma coincidência, e não foi gerada através de efeitos especiais.

- O filme custou US$ 120 milhões e arrecadou mais de US$ 649 milhões no mundo inteiro.

- Este é o primeiro filme da série a ter Yoda totalmente gerado por computador.

- Quando estava filmando na Tunísia as cenas que se passam em Tatooine, George Lucas decidiu rodar uma tomada para ser usada no terceiro episódio da trilogia, A Vingança dos Sith. No entanto, não se trata de cena em que Obi-Wan entrega o bebê Luke aos seus tios, conforme afirmam muitos rumores, já que o próprio Ewan McGregor não estava presente no set neste dia.

- Hayden Christensen se tornou o primeiro ator da série Star Wars a não poder escolher o design do sabre de luz do seu personagem. Ele utilizou um sabre idêntico ao sabre que Luke recebe de Obi-Wan em Uma Nova Esperança.

- Durante os ensaios das cenas de luta, Hayden Christensen imitou os sons dos sabres de luz, da mesma maneira que Ewan McGregor havia feito em A Ameaça Fantasma. George Lucas informou-lhe de que não havia necessidade de fazer isso, porque os técnicos responsáveis pelos efeitos sonoros provavelmente fariam um trabalho melhor na pós-produção.

- Ataque dos Clones foi filmado em vídeo digital, utilizando novas câmeras de alta definição desenvolvidas pela Sony e pela Panavision. As câmeras suportaram sem problemas temperaturas de até 51°C.

- Originalmente, C-3PO apareceria pela primeira vez na série em forma de esqueleto, mas, na pós-produção, Lucas mudou de idéia e o robô aparece inteiro em todo o filme.

- Assim como nos outros filmes da série, a cena final não inclui diálogos.

- Uma das idéias consideradas para o filme era a de que Conde Dooku fosse uma mulher.

- A senadora Amidala raramente erra um tiro. Esta é uma referência a sua filha Leia, cujos tiros na primeira trilogia dificilmente erram o alvo.

- Anakin e Obi-Wan perseguem Zam Wesell usando um veículo amarelo que é bastante similar ao Ford Coupe 32 amarelo do personagem Lucas em Loucuras de Verão (filme dirigido por George Lucas em 1973).

- Os filhos de George Lucas fazem pequenas pontas no filme. Katie Lucas aparece como uma das dançarinas na cena da discoteca e Jett Lucas é um jovem Jedi na cena do arquivo Jedi com Obi-Wan e Jocasta Nu.

- Mesmo aos 78 anos de idade, Christopher Lee foi capaz de fazer quase todas as suas cenas de luta. Em algumas tomadas, no entanto, ele foi substituído por um dublê e, mais tarde, seu rosto foi digitalmente colocado sobre o rosto do outro ator.

- Com 143 minutos, Ataque dos Clones é o mais longo de todos os seis filmes da saga.

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith

- Pensou-se na possibilidade de um jovem Han Solo fazer uma aparição nas cenas com os Wookiees em Kashyyyk, mas a idéia foi descartada.

- Há mais de 2.200 efeitos especiais no filme, mais do que nos episódios I e II juntos. Uma Nova Esperança, de 1977, tinha 350 efeitos especiais.

- Steven Spielberg foi consultado a respeito de várias cenas, inclusive sobre a climática luta entre Obi-Wan e Anakin. Além disso, George Lucas permitiu que Spielberg planejasse algumas seqüências de ação, incluindo os duelos entre Yoda e Darth Sidious, e Obi-Wan e General Grievous.

- A atriz chinesa Bai Ling teve sua participação no filme cortada por George Lucas. Apesar de ela alegar que ficou de fora por ter posado nua para a Playboy, o diretor assegura que a eliminação da cena se deu um ano antes e foi realizada por questões de montagem.

- Anthony Daniels (C-3PO) e Kenny Baker (R2-D2) são os únicos atores que participaram de todos os seis filmes da saga. O personagem Obi-Wan Kenobi também aparece nos seis filmes, mas é interpretado por dois atores diferentes: Alec Guinness e Ewan McGregor.

- Darth Vader/Anakin Skywalker foi interpretado por nada menos do que sete atores diferentes nos seis filmes de Star Wars: David Prowse era o homem por baixo da roupa de Vader nos episódios IV, V e VI; James Earl Jones dublou o vilão nos quatro filmes em que ele tem falas; Bob Anderson era o dublê de Prowse nas cenas de luta em O Império Contra-Ataca e O Retorno do Jedi; Sebastian Shaw apareceu como Anakin após o capacete de Vader ser removido em O Retorno do Jedi; por fim, Hayden Christensen interpreta Anakin nos episódios II e III, enquanto Jake Loyd era o pequeno Anakin no episódio I.

- O figurino de Darth Vader é propositalmente mais pesado para que Hayden Christensen não se sentisse acostumado com a roupa logo que Anakin se transforma no truculento vilão.

- Ao contrário dos outros filmes da série, A Vingança dos Sith foi totalmente filmado em estúdio, com exceção das imagens que servem de fundo para o planeta dos Wookiees. Essas imagens foram filmadas na China, na Suíça e na Tailândia.

- Ewan McGregor e Hayden Christensen treinaram esgrima durante dois meses antes das filmagens pare se preparem para as cenas de luta.

- Hayden Christensen ganhou 11 quilos para atuar no filme.

- A última cena do filme foi a primeira a ser filmada.

- Inicialmente, General Grievous seria uma criança sentada numa cadeira flutuante protegida por dois dróides IG88, como os que aparecem em O Império Contra-Ataca. Lucas descartou a hipótese porque temia que o personagem não fosse levado a sério como o mais perigoso combatente da galáxia.

- Gary Oldman faria a voz do General Grievous, mas voltou atrás porque a maior parte do elenco que trabalhou no filme não faz parte do Sindicato de Atores dos EUA.

- O personagem Mas Amedda é interpretado por dois atores diferentes: Jerome Blake e David Bowers. Blake atuou em A Ameaça Fantasma e Bowers apareceu em Ataque dos Clones. Em A Vingança dos Sith, ambos interpretam Amedda: Blake aparece nas cenas filmadas na Austrália (fotografia principal) e Bowers reprisou o papel nas cenas adicionais filmadas na Inglaterra.

- A atriz Keisha Castle-Hughes (A Encantadora de Baleias) faz uma pequena ponta no filme. Ela aparece em uma das cenas finais, durante funeral de um dos personagens, como a atual Rainha de Naboo.

- O peludo figurino dos Wookiees tinha um sistema que bombeava água gelada pelo corpo dos atores que usavam a roupa, evitando que passassem mal durante as filmagens.

- Durante as gravações, os fãs da série podiam acompanhar o andamento da produção através de uma webcam instalada no estúdio e oferecida pela própria Lucasfilm.

- O fundo verde do estúdio refletia no figurino metálico de C-3PO. Por isso, os membros do departamento de efeitos visuais tiveram que repintar digitalmente o robô em todas as cenas em que ele aparece.

- O personagem Capitão Antilles foi originalmente oferecido a Denis Lawson, que havia interpretado Wedge Antilles na primeira trilogia. O papel acabou ficando com o ator Rohan Nicol.

- A Vingança dos Sith custou US$ 115 milhões e faturou mais de US$ 300 milhões apenas em seu fim-de-semana de estréia no mundo todo

Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança

- Em certo momento, George Lucas pensou no personagem Han Solo como um enorme monstro verde com guelras ao invés de nariz. Mais tarde, ele mudou de idéia e baseou o personagem de Harrison Ford no amigo Francis Ford Coppola.

- Entre os atores que foram entrevistados para o papel de Han Solo estavam Kurt Russell, Nick Nolte, Christopher Walken e Al Pacino. Lucas não queria trabalhar com nenhum ator que havia atuado em seu filme anterior, Loucuras de Verão (1973). Por isso, Harrison Ford não foi inicialmente considerado para o papel, apesar de ter feito testes para outros personagens. Foi durante um destes testes que Lucas percebeu que Ford seria perfeito para viver Solo.

- George Lucas começou a escrever o roteiro em 1974; ou seja, três anos antes da estréia do filme.

- Na tentativa de distribuir o filme nos EUA, a 20th Century Fox conseguiu menos de 40 salas no país inteiro para exibi-lo. Para solucionar o caso, o estúdio ameaçou não liberar os direitos do filme O Outro Lado da Meia Noite (1977), um possível sucesso de bilheteria, para os cinemas que não exibissem Guerra Nas Estrelas. O Outro Lado da Meia Noite faturou menos de 10% da bilheteria total de Guerra Nas Estrelas.

- O orçamento do filme foi de US$ 11 milhões, aproximadamente.

- Em 1997, na comemoração dos 20 anos do lançamento original, o filme foi novamente exibido nos cinemas, com cópias restauradas. Somando este relançamento, a bilheteria total do filme é de mais de US$ 775 milhões.

- Luke passou por diversas transformações nas várias revisões do roteiro. Primeiramente, o personagem seria mulher, depois um anão, mais tarde um general de 60 anos. O nome original do personagem, Luke Starkiller, foi mudado para Luke Skywalker no primeiro dia de filmagens.

- O primeiro personagem criado por George Lucas foi o vilão Darth Vader.

- Jodie Foster era a segunda opção de Lucas para a Princesa Leia.

- Lucas queria que Orson Welles dublasse Darth Vader, mas mudou de idéia por achar que a voz de Welles já era muito famosa.

- C-3PO foi inspirado no robô de Metrópolis (1923).

- O cachorro de George Lucas, Indiana, foi a inspiração para Chewbacca.

- As cenas que se passam na cidade de Tatooine foram filmadas na Tunísia. Uma terrível tempestade de areia interrompeu as filmagens durante dois dias. O mesmo aconteceu 22 anos depois, durante as filmagens de Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma.

- O título original do roteiro era, em português, As Aventuras de Starkiller: Episódio 1 – Guerra Nas Estrelas.

- A cena em que Luke retorna à sua fazenda é idêntica à cena de Rastros de Ódio (1956), em que a fazenda é incendiada pelos índios.

- O termo “Jedi” foi inspirado na expressão japonesa “Jidai Geki”, que significa “drama de época”. Drama de época é um tipo de novela japonesa que se passa no tempo dos samurais.

- Lucas tinha tanto receio de que o filme fosse um fracasso que se distanciou do resto dos seus colegas de trabalho na Fox. Ele só ficou sabendo do sucesso de Guerra nas Estrelas ao perceber uma fila gigantesca na entrada de um cinema que estava exibindo o filme.

- Os atores James Earl Jones, que faz a voz de Darth Vader, e David Prowse, que interpreta o mesmo personagem, nunca chegaram a se conhecer durante as filmagens.

- “Vader” significa “pai”, em holandês.

- Os sons feitos por Chewbacca são na verdade gravações feitas com ursos polares.

- A língua falada pelos Jawas foi criada a partir da aceleração de gravações feitas com falantes da língua africana Zulu.

- A língua de Greedo é o Quéchua, língua indígena peruana, de trás para frente.

- Lucas batizou os inúmeros dróides e robôs do filme, inclusive os famosos R2-D2 e C-3PO, fazendo combinações de letras e números que eram fáceis de serem ditas.

- George Lucas insistiu em ter os direitos de merchandising do filme, e os obteve de graça, porque os executivos da Fox não imaginavam que poderiam ganhar qualquer dinheiro através desse tipo de comercialização. Nos anos seguintes, os produtos da marca Star Wars renderam milhões de dólares ao diretor. Hoje em dia, os direitos de merchandising são partes essenciais do contrato de qualquer filme.

- Uma Nova Esperança recebeu 10 indicações ao Oscar, ganhando seis estatuetas nas seguintes categorias: Direção de Arte, Figurino, Efeitos Visuais, Edição, Trilha Sonora e Som. A Academia ainda concedeu um prêmio especial a Ben Burtt pela criação dos efeitos sonoros, incluindo as vozes dos alienígenas, criaturas e robôs.

Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca

- Na cena em que Han Solo está prestes a ser congelado, a Princesa Leia diz: “Eu te amo”. No roteiro original, Solo deveria ter respondido: “Lembre-se disso, Leia, porque eu vou voltar”. Esta fala foi suprimida porque Harrison Ford não tinha certeza se participaria do terceiro filme. Ford e o diretor Irvin Kershner discutiram várias possibilidades e, na hora de filmar, o ator simplesmente disse: “Eu sei”.

- O nome de Boba Fett nunca é dito no filme. Os outros personagens se referem a ele como “Bounty Hunter” (ou “caçador de recompensas”).

- A cena em que R2-D2 está submerso na lama foi filmada na piscina da casa de Lucas, que ainda estava em construção. Grande parte da equipe de filmagem está dentro da piscina, e toda a seqüência foi filmada pelo próprio Lucas.

- Nas cenas em que Leia e Han Solo aparecem, Carrie Fischer tinha que subir numa caixa para poder ser enquadrada ao lado de Harrison Ford. Ford é 30 centímetros mais alto que a atriz.

- George Lucas ficou tão impressionado com a performance de Frank Oz como Mestre Yoda que resolveu bancar uma frustrada campanha para indicar o ator ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.

- Mark Hamill só ficou sabendo que Darth Vader era o pai de Luke no dia em que a cena da revelação foi filmada.

- George Lucas estava tão determinado a manter o segredo do filme que pediu a David Prowse (Darth Vader) que dissesse a frase: “Obi-Wan matou seu pai” ao invés do famoso “Luke, eu sou seu pai”. Mais tarde, a fala foi dublada por James Earl Jones.

- Apenas seis pessoas sabiam o final do filme: George Lucas, o diretor Irvin Kershner, os roteiristas Leigh Brackett e Lawrence Kasdan e os atores Mark Hamill e James Earl Jones.

- O roteirista Leigh Brackett morreu logo depois de finalizar o primeiro tratamento do roteiro.

- O título do filme foi uma idéia do produtor Gary Kurtz,

- O Império Contra-Ataca ganhou o Oscar de Melhor Som e ainda foi indicado aos prêmios de Melhor Trilha Sonora e Melhor Direção de Arte.

- Em 1997, o filme foi relançado nos cinemas. Foram adicionadas diversas cenas, como novas tomadas da batalha de Hoth, e houve alterações em alguns diálogos. Essa edição especial é 5 minutos mais longa do que a versão original.

- Mark Hamill bateu a cabeça no teto da cabana de Yoda 16 vezes até que o diretor se desse por satisfeito.

- A luta com os sabres de luz na câmara de congelamento foi intencionalmente focada em Luke, porque o dublê de Darth Vader tinha dificuldades para respirar ao usar o capacete do vilão e fez grande parte da cena sem ele.

- Han Solo é o único personagem não-Jedi que usa um sabre de luz durante toda a trilogia.

- Lucas planejou filmar uma batalha em um planeta coberto de gelo porque achava que era muito fácil “trapacear” no espaço, pois o fundo preto esconderia possíveis erros. Com um fundo branco, os efeitos visuais teriam que ser bem melhores e causariam uma impressão ainda maior.

- A maioria dos soldados rebeldes durante a batalha de Hoth era composta por esquiadores noruegueses habituados a fazer resgates em montanhas geladas. Em troca pela participação no filme, George Lucas fez uma doação à Cruz Vermelha da Noruega.

- Na cena dos asteróides, um deles é um sapato e outro é uma batata.

- Sessenta e quatro sets foram construídos para o filme.

- O orçamento total foi de US$ 18 milhões.

- O Império Contra-Ataca arrecadou mais de US$ 538 milhões no mundo todo.

Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi

- David Lynch recebeu um convite para dirigir O Retorno do Jedi, mas recusou dizendo que o filme pertencia a George Lucas.

- Quem também recebeu um convite para assumir a direção foi David Cronenberg.

- De acordo com o documentário Empire of Dreams, a primeira opção de George Lucas para a direção era Steven Spielberg, mas isso não foi possível devido a problemas com o sindicato americano de diretores de cinema.

- A língua falada por Jabba the Hutt foi inspirada pela língua inca Catua.

- O nome completo de Jabba é Jabba Desilijic Tiure.

- A climática cena final no espaço sideral contém mais efeitos visuais do que havia sido previamente planejado para o filme inteiro.

- No DVD lançado em 2004, a imagem do ator Sebastian Shaw, que interpretava Anakin Skywalker, foi substituída por uma de Hayden Christensen, que interpreta o mesmo personagem na segunda trilogia da série.

- David Prowse interpretou Darth Vader durante a primeira metade do filme. Na segunda metade, ele foi substituído pelo dublê Bob Anderson para as seqüências de luta e por Sebastian Shaw quando Vader aparece desmascarado.

- James Earl Jones dublou o personagem em todos os filmes da trilogia, com exceção da cena em que Vader aparece sem o capacete.

- Ian McDiarmid (o Imperador) e David Prowse (Darth Vader) nunca se encontraram durante as filmagens, porque o dublê Bob Anderson interpretou Vader em todas as cenas em que os dois personagens se encontram.

- Em grego, “Anakin” é a forma acusativa do substantivo “Anax”, que significa “senhor”.

- A morte de Jabba foi inspirada na morte do personagem Luca Brasi em O Poderoso Chefão (1972). No filme de Francis Ford Coppola, Brasi é estrangulado até a morte com um garrote.

- O filme originalmente incluiria uma tempestade de areia ocorrida logo após o resgate de Han Solo. A cena foi deletada por ter sido considerada desnecessária e confusa.

- A cena da tempestade de areia foi a primeira a ser filmada.

- As filmagens ocorreram entre julho e setembro de 1982.

- O Retorno de Jedi custou US$ 32 milhões e arrecadou mais de US$ 475 milhões no mundo inteiro.

- Carrie Fischer fez diversas reclamações a respeito do figurino de Leia nos dois primeiros filmes da trilogia, dizendo que eram muito longos e mal mostravam seu lado feminino. Em O Retorno de Jedi, o figurino de Leia sofreu várias alterações, especialmente nas cenas em que ela é prisioneira de Jabba.

- Harrison Ford sugeriu que Han Solo sacrificasse sua vida para salvar seus amigos, mas Lucas não gostou da idéia.

- Lucas não havia gostado da escolha de Ian McDiarmid para o papel do Imperador, mas acabou aprovando a interpretação do ator e escalou-o para viver o mesmo papel na segunda trilogia da série.

- Assim como nos dois filmes anteriores, O Retorno do Jedi não tem créditos de abertura.

- Em 1997, uma nova cópia do filme chegou aos cinemas. O filme sofreu algumas alterações, incluindo novos efeitos visuais e algumas tomadas inéditas, e é um minuto mais longo que o original.

- O diretor Richard Marquand dublou a voz do investigador dróide EV 9D9.

- O nome “Palpatine” foi inspirado no nome do senador Charles Palantine, personagem de Taxi Driver (1976). O nome foi alterado para evitar problemas legais.

- A princesa Leia é a melhor atiradora entre os personagens principais, já que seus tiros raramente erram o alvo.

- O Retorno de Jedi recebeu quatro indicações ao Oscar nas seguintes categorias: Direção de Arte, Efeitos Sonoros, Trilha Sonora e Som.